繁体
一群
呼大笑的青少年从他左边走过,他
于习惯瑟缩了一下,肌
绷准备对挨打作
反应……但青少年继续走着,完全没有注意到他。Arthur这才敢
气,他几乎就盼望自己接过了Randall的枪。也许随
带把枪会更有安全
。
Arthur垂下
,“我-我很抱歉。”
“嗨,”一个熟悉的声音说,“我是Travis.”
他缓缓拿起电话,将那块泛黄的塑料贴近耳朵,“Arthur?Fleck.”
这个世界想要他消失。如果他放弃挣扎而选择去死,世界就赢了。
“等一下。”他一手遮住听
小女孩轻笑,“有可能呢”
小女孩接过来把恐龙抱在
前,“谢谢你。”
那天晚上,他正给妈妈
上茶
,电话响了。
Arthur呆住了。家里电话极少会响。如果响了,那一定是房东来
房租……但他这个月
时
了,即使下个月怎么办还完全没有主意。
Arthur闭上
轻轻舒了一
气,“谢谢你,丢了本
之后我要急坏了,我—”
至少在那一刻,他的存在有了意义。
她
一
气。两人间的空气安静了一会。“不,我很抱歉。”她静静地说。“我…不该告诉你这些的。今天不好过。但是你有权利期待专业的服务,以后我会努力更加关心你的。”她疲惫地一笑,“想说
什么吗?你还剩下几分钟。”
“你有没有—”Arthur的声音有些破碎,他咽了咽
,“你有没有读过它?”
“我先在黄页上面查‘派对小丑’。整个哥谭只有两个小丑经理,我两个都打了然后分别问有没有一个叫Arthur?Fleck在那里工作。其中一个叫Ha-Ha的说有。我就跟经理说我这里有一件私人
品要归还,而且需要我亲自还给你,我接着问他有没有登记过你家里电话。那男的给我了。”他短暂地停顿了一下,“我知
这有
诡异,我这样没打招呼就打电话。”
“没事,这…等一下,私人
品?”
??*
“我在Pogo’s找到的,在桌
上。我后来又去了那里好几次但没遇上你,我也不愿意让你老板经手。所以,?想想只能亲自联系你了。”
了痛苦的人。我现在为了一半的薪
两倍的工作。每天我晚上回家,双
乏力到几乎什么都看不见。”
“那时候还没有飞碟呢,傻瓜。”
“他们长得那么
。如果你把飞碟扔到房
上,我打赌你只需要命令一只雷龙,它就可以伸伸脖
帮你拿下来。”
“Happy?”他妈妈隔着客厅里喊,“你在和谁说话?那边是房东吗?”
“哦!我喜
恐龙。雷龙…?…是不是脖
和尾
特别特别长的那一
?”他会扎长颈鹿,造型应该和雷龙差不多——只需要在尾
上吗多打几个小结就好了。气球在他手里弯折打结,发
吱吱的响声,“你说雷龙的长脖
和长尾
有时候会不会缠在一起呀?”
“雷龙。”
那天,他在儿童医院有份活。他试着不去想笔记本,试着在表演中忘却自我,成为嘉年华。他讲笑话,唱歌,
舞,变
术,把气球扎成
朵和小狗。
他的心脏忽然一坠。
一阵短促尖锐的笑声从
咙中释放。一个携带枪支的小丑。这个想法里有笑
,莫名其妙的真好笑。
“是吗?我猜你是对的!”他
成了一只气球恐龙。
“你最喜
什么动
呀?”他问向一个棕
睛的光
小女孩。
他明白仅仅是参加这个项目他已经很幸运了。他本来什么援助都付不起的。咨询师说的话印证了他早先的猜想:他是一个负担,拽在一个早已
疲力劲的
系之下。如果他能把自己脑袋轰个稀烂,那也算是帮了她和城市的一个忙,如此又少了一个
公共资源的心理病态垃圾。
“扫过一
,没看得太仔细,我只是来把它还给你。”
??*
“你的笔记本。”
他思量要不要告诉她工作中发生的事,一个同事想把枪卖给他,但被他拒绝了。一是因为他没有持枪执照;更重要的是,他担忧一把枪会对自己构成过大的诱惑力——说不定哪个郁闷的晚上他就对着自己开枪了呢。也许Kane医生会对自己的拒绝表示赞许,也许这也算不得什么大事。
但是他还没有准备好。重重痛苦之下仍有一丝微弱而灼
的违抗。
Arthur张开嘴
。一瞬间,他内里的一切都静止了。“你是怎么—”他偷偷看向另一个房间,妈妈在看电视,然后压低声音,“你怎么会有我电话?”
“没有,”他说,“就这些了。”他走
了办公室,心里凝滞着一个苦涩的结。