繁体
族人们一听见斗舞就
腾起来,
贩
同恩是吉普赛人公认最
的弗拉门戈舞者,还没人赢得了他。吉他手重新开始弹起飞珠溅玉般的音符,其他人整齐地击掌应和。
那
绳索的另一端握在艾丝
拉达手上。埃利克大吃一惊,那是他的旁遮普绳索,什么时候到了她手里?
“老规矩,斗舞!”
“时间是用来
浪的/躯
是用来狂
的/生命是用来遗忘的/而灵魂,是用来歌唱的……”
突然,另一
绳索缠住了他的绳圈,一起掉在地上,迪米特里得到机会,带着新娘拍
飞逃,迅速消失在夜
中。
到晚上艾丝
拉达就消了气,笑
地去参加婚礼,一副
有成竹的样
。埃利克想不
她脑
里又在转什么鬼主意,暗自决定不
她惹
什么
,总之要保护她全
而退。
“这就是倒霉的新郎。”艾丝
拉达冲埃利克微笑,“
得真不错,我心里替他喊冤。”
这时不远
突然传来一阵
蹄声,接着是
叫喊。
在吉普赛人的世界里没有什么问题是歌舞解决不了的。
“什么?”
艾丝
拉达把旁遮普绳索
还埃利克,镇定自若地迎接他的目光。
“放心,你的学生输不了。”
同恩呆了一下,嘴角扬起一缕微笑。
“有人抢新娘
!是迪米特里!站住!别跑!”
“艾丝
拉达!你虽然走了几年,罗姆人的规矩应该还没忘记吧!作为宾客,在别人婚礼上帮助偷走新娘要受到什么惩罚?!”同恩厉声质问。
“我要教训迪米特里一顿!”艾丝
拉达生气地说,转
就走。
不上还有个陌生男人在场,用细不可闻的声音
张地说:“可是……可是……我已经给了迪米特里……如果今晚……没有见红……爸爸他会打死我的!”
艾丝
拉达不怎么会用绳索,不过只需要打掉别人的绳圈,原本也不难。但这样一来就是引火烧
了,被扫了面
的同恩和愤怒的新郎一家围拢过来。
埃利克尚未回答,卡洛斯老妈妈就站了起来,眉
蹙,伸
双手,用苍凉暗哑的歌
唱
一段吉普赛民歌:
婚礼在外面的场地举行,全村的人都来了,族长“
王”同恩作为主婚人和双方父母一起坐在椅
上。铿锵错落的吉他弦声响起,人们
声笑语,唱歌
舞。一个十**岁的少年很快占据了场地中心,他舞姿矫健优雅如同斗
士,上

庄重,动作大开大阖,黑
鞋灵活地敲击地面,打
一串串急促而充满韵律的节拍。
人群纷
,一个
肤黝黑的少年拉着白纱新娘从屋
里飞奔
来,跃上
背就要逃跑,族长怒骂一声,取
随
携带的
绳圈,挥手掷
,
看就要
住那对小情侣的
颈了。
同恩打了一个响指,开始踏
一串抑扬顿挫
“如果你输了,就把你朋友的钱留下,赔偿铁匠迭戈家付
的彩礼。”
吉普赛婚礼上是要测试新娘是否
之
的,假如不是,婚礼就办不成了,全家都会蒙羞。艾丝
拉达和埃利克同时扶额,一个是觉得这孩
简直蠢得可怜,一个是想到照艾丝
拉达的
,准要行侠仗义惹事生非了。
埃利克差
背过气去。这孩
……能不这样胡闹吗?他正迅速盘算怎么带她全
而退,就见她冲他嫣然一笑。
艾丝
拉达摇摇
:“不行,我不能算计朋友。如果我输了,就把我自己赔给迭戈好了。”
“如果我赢了,您保证不追究迪米特里和薇齐;如果我输了,任凭
置。”