繁体
他就这样定定地坐了许久,视线飘忽着不知
望向了哪里,直到天边如彩墨渲染开来一般的绮丽
彩一
黯淡下去。压抑的暗光覆压下来,整个街巷沉浸在死寂中。路边葱郁的树木舒展开瘦骨嶙峋的枝
,在路面上洒下
错扭曲的
影,模样狰狞,如同因饥饿而死的老人。
一阵杂
的脚步声在门外响起,随后逐渐安静了下来。但赫尔曼透过床底的间隙可以清晰地看见有人停在了门
——那人大概站立在门前,两条沉重的黑影透过门底的
隙投
屋
里。
他放缓呼
,将窗
轻轻推开,
燥的夜风裹挟着细微的虫鸣,连带着他们的声音一同传来——
了
粉,随后撬开了厨房里的两个罐
,一罐午餐
,一罐茄
焗豆,给赫尔曼和他当作晚餐。当他把勺
到赫尔曼手上的时候,他留意到赫尔曼并没有急着动手,而是看着他挖了老大一勺黄豆后才慢悠悠地动了勺
,搞得他轻咳一声,
到一阵窘迫。
“但这很奇怪,不是吗?看起来,我们又有不速之客了。”第三个声音离得稍远些,但那话语里的敌意足够清晰地传
了赫尔曼的耳朵。
赫尔曼的手掌覆在半透明的玻璃上,视线
跟随着那辆越野车,不一会儿便看见那辆车掉转了车
,往他所在的方向开过来。
晚餐过后,瑞贝卡已经被哄睡了。她一直都很安静,恬淡白皙的小脸
嘟嘟的,在
毯里轻轻地打着呼。纳萨尼尔把空罐
扔
垃圾桶里,回过
看见赫尔曼爬上了飘窗,于是走过去
了
男孩儿生着短短的发茬的脑袋。
他看了看窗
下毫无遮拦的
泥地,当机立断,在越发
近的脚步声中猛地匍匐下去,钻
了床底。
他继续说:“如果有什么异常,你只需要把门锁死。我很快就回来。赫尔曼,这期间,你要保护好瑞贝卡。”
“……瞧,我们之前从来没有看到过这辆车。”
而他在黑暗中死死捂住瑞贝卡发
细碎哭声的
鼻,呼
却一
儿都没有
。
赫尔曼缓慢地皱起眉,绿
睛死死盯住房门,表情格外
沉莫测。
纳萨尼尔
了屋
,沿着
路一直往前,走在靠绿篱墙这一侧的人行
上。赫尔曼靠着飘窗,额
抵在斑驳的玻璃窗上,一直看着纳萨尼尔躲开了几个在
路附近游
的丧尸,
影消失在
路拐角
。
那辆越野车漆得发黑,一个刹车停在了他们没有油了的轿车旁,像一
健壮的斗
一样嗬嗬地
气。随后,他看见几个人影打开车门,走了下来。他们手臂夸张地挥舞着,仿佛在说些什么。
门外一时间只剩下嘈杂的人声,仿佛有人在怒骂着什么,地板被踩得
响。
“当然是去那间屋
看看。”
尽
晚餐
了一些时间,天
依然没有暗下来。
“这边有个屋
锁上了。”有人在说话。
就在这时,隔
蓦地传来一声
大的枪响,让他
到整个屋
都颤抖起来,随后是一声刺耳的尖叫。他快如闪电,从床底爬
来,一把将那个裹在毯
里的婴儿抱住,一同
了床底。
“你要保护好瑞贝卡。”纳萨尼尔是这样说的,温
的手指
过他的耳
。
“那又怎么样。我们得赶
回去了——要知
,这么晚回去,警官问起来怎么办?”
赫尔曼没有什么反应,只是眨了眨
睛。于是纳萨尼尔叹了
气,拍了拍他的肩膀:“希望你听懂了。”
随后,死寂突然被一阵发动机的轰鸣打破。
有人回答他,手臂看似那么随便一指,却正好是赫尔曼所在的地方。
赫尔曼闻言仰起
看了看他。
突然,他
到
的床铺动了动,随后传来一声
乎乎的、细微的呜咽,还带着一
纯粹的
香。
而它的车速丝毫不减,径直冲过了赫尔曼所在的这间屋
。
声音并不是从赫尔曼房门前发
来的。赫尔曼盯着门
那人的
投下的影
,心脏一下又一下地极其稳健地
动着,但又觉得自己仿佛忽略了什么。
——他想起来纳萨尼尔离开前还跟他说过什么了。
赫尔曼当即从飘窗上翻下来,在黑暗中俯下
,绿
睛在暗
如狼的
瞳一般警惕地发光。他想起纳萨尼尔说的话,将房门关上,但又不知
怎么上锁,只好又退回窗边。等他再次从窗边向外望去时,已经看不到那几人的
影了,取而代之的是清晰可闻的木制楼梯吱嘎作响的声音。
赫尔曼抬起
睛,看见一辆越野车从
路另一
猛地驶来,两对明晃晃的金黄
大灯如同冲破黑暗的恶龙的双
。他的第一反应是纳萨尼尔回来了。他稍微侧了侧脸颊,但很快又看见那辆凶猛的铁
玩意儿呼啸着撞翻了几个挡路的丧尸,把它们撞得血
横飞,断掉的脑袋骨碌碌地
到路边。
“我需要
去找找汽油,或者可以用的汽车,”他说,手指几乎是下意识地帮赫尔曼整理了一下衣领,“我会在天黑前回来,不用担心。”
“怎么……嘿!嘿!”第二个人拖长了声音,叱责似的喊起来,“你拿枪
什么!”